Thomas Mann an Klaus Mann

Will in die Goethe-Ausgabe noch einige Gedichte aufnehmen und eine eigene Rubrik ›Sprüche in Reimen und Prosa‹ einrichten. Hat die vollständige Inhaltsaufstellung an die Dial Press gesandt. Es bleibt nunmehr festzustellen, welche Gedichte und Sprüche noch übersetzt werden müssen; er bittet seinen Sohn, die Hilfe eines Freundes von K., des Germanisten Oskar Koplowitz, dafür in Anspruch zu nehmen. Die Arbeit wird für das Honorar von 2000 Dollar noch viel Mühe machen. Erika ist nach Hause gekommen, um sich von den Vortragsreisen auszuruhen [s. Br. an S. Philipps v. 10.6.47 u. an Klaus M. v. 19.9.47].