Thomas Mann an Paul W. Freedman, Information Control Division, OMGB, Political Analysis Section, New York

Ist seit einigen Monaten von seiner Europareise zurückgekehrt; hat sie in guter Erinnerung behalten. Wurde überall sehr herzlich aufgenommen, besonders in der Schweiz, von wo die ersten erfreulichen Besprechungen des ›Doktor Faustus‹ hierher gelangten. In Deutschland herrscht eine gewisse Gereiztheit gegen ihn, er aber hoffe, dass die vorgesehene innerdeutsche Ausgabe des 'Faustus‹-Romans den Leuten klarmachen wird, dass er kein Deserteur vom deutschen Schicksal sei. Hat sich die Kontroverse über seine Nichtrückkehr nach Deutschland nicht zu Herzen gehen lassen.