Thomas Mann an Benjamin W. Huebsch

Richtet an H. und Elmer Rice, die beiden Delegierten des American PEN-Club zum internationalen PEN-Club Kongress in Zürich, die Bitte um Unterstützung notleidender Schriftsteller in Westdeutschland. Willy Sternfeld vom PEN-Club deutscher Autoren im Ausland habe einen Hilferuf von Johannes Tralow erhalten; möchte ihn nunmehr an den Präsidenten des amerikanischen PEN-Clubs weiterleiten mit der Anregung, von amerikanischen PEN-Club-Mitgliedern einen gewissen Beitrag zu erheben, um damit Lebensmittelpakete in die westlichen Zonen zu senden. Er selbst tue alles Mögliche, die Not der Menschen, die er kenne und schätze, zu lindern. Aber einzelne Bemühungen genügten nicht. Zusätzliche Hilfe von seiten des amerikanischen PEN-Clubs sei erwünscht als ein Zeichen des guten Willens und der geistigen Solidarität.