Thomas Mann an Käte Hamburger

Ist von H.s Besprechung des ›Doktor Faustus‹ tief enttäuscht. Anerkennt die Genauigkeit und Intelligenz ihres Referates, aber es spreche daraus eine Kälte, eine Versperrtheit gegen dies Werk, das andere aufgewühlt und zu Tränen gebracht habe. Wirft ihr vor, dass sie kein Verständnis für die Rolle dieses Buches in seinem Lebenswerk zeige, für seine Eigenschaft als Lebensbuch und Bekenntnis. Hat Ida Herz ausgeredet, »daß sie sowohl die Rosenstiel als auch Meta Nackedey sei, was Sie ihr grausamer und sonderbar verklatschter Weise geschrieben hatten«. Bedauert, dass die Begegnung in Zürich unter einem schlechten Stern gestanden habe und dass es so zu einem vorbereitenden Gespräch über den Roman nicht gekommen sei.