Thomas Mann an Dial Press, New York

Übersendet S. das Vorwort zur amerikanischen Goethe-Ausgabe. Lehnt den Titel ›Thoughts an Goethe‹ ab. Da eine treffende Übersetzung des deutschen Titels ›Phantasie über Goethe‹ mit »Fantasia« oder »Reverie« nicht möglich sei, ziehe er die einfache Form »Introduction« vor. Der Name des Übersetzers dieser Einführung, Professor Gustav Arlt, sollte am Schluss des Essays genannt werden.