Thomas Mann an Rudolf Kayser

Dankt für K.s warme Worte über sein Alterswerk. »Ich habe den ›Faustus‹, solange ich daran schrieb, immer als eine Art Geheimwerk empfunden und kann noch heute erschrecken bei dem Gedanken, daß er nun in der Welt ist. Er läßt im Grunde das Literarische hinter sich, und daher mag die erregende Wirkung rühren, die, wie es scheint, selbst noch von der Übersetzung ausgeht.« Bewundert K.s Energie, mit der er unter dem Druck des Alltags sein Werk fortsetzt. Freut sich, dass er für den ›Jehudah Halevi‹ schon einen Verleger gefunden hat. – Gedenkt, wenn im nächsten Frühjahr »der Krieg kalt bleibt«, nach dem Osten und nach Europa zu reisen.