Thomas Mann an Johannes R. Becher

Dankt für eine Nummer des ›Aufbau‹ und lobt die Zeitschrift wegen ihres hohen Niveaus, zugleich für die »schöne und warme« Besprechung des Faustus-Romans. Findet die Zeitschrift allerdings nicht gut beraten, die ›Zwei Briefe‹ aufzunehmen, von denen der eine, an seinen alten Schulkameraden [Hermann Lange vom 26.2.1948 / Reg. 48/106] zu primitiv sei und der andere, der mangelhaft aus dem Englischen übersetzte Brief [an ›The Nation‹ vom 25.3.1948, deutsch in: ›Aufbau‹, New York (?)] die Nuancen verfehle. Wird B.s Bitte nach einem Beitrag nachkommen, wenn er seinen Goethe-Vortrag zustande gebracht habe.