Thomas Mann an [Otto Passarge] Bürgermeister der Stadt Lübeck

Beantwortet den Brief des Bürgermeisters von Lübeck bezüglich der amerikanischen Hilfe für die Wiederherstellung der zerstörten St. Marienkirche. Hält dessen Vorschlag, die Hilfe auf das Gebiet einer allgemeinen Hilfsaktion für die Lübecker Bevölkerung zu verschieben, weil er ein Sohn dieser Stadt sei, nicht für opportun, sondern möchte die hilfswilligen Kreise auf den speziellen Gesichtspunkt der Erhaltung eines berühmten Bauwerkes des Mittelalters verweisen. Hat dringende Briefe an Personen gesandt, die im amerikanischen Kunstleben eine Rolle spielen, unter anderem an den Direktor des Städtischen Museums in Los Angeles, Dr. W. R. Valentiner, aber noch keine Antwort erhalten. Wie er einer englischen Zeitschrift entnehme, habe die ›Schleswig-Holstein Regional Manpower Branch‹ auf Veranlassung der ›Monuments and Fine Arts Branch Commission‹ in London bereits Handwerker für die notwendigen Ausbesserungen bereitgestellt, die allerdings noch nicht entlohnt worden seien [s. Brief an George N. Shuster vom 14.7.1948 / Reg. 48/374 und Telegramm an Hans Schrem vom 15.7.1948 / Reg. 48/382].