Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Erhielt neulich ein merkwürdiges Manuskript: ›Emerson. Personal Philosophy‹. Edited with an Introductory Essay: ›Thomas Mann‹. The Criterion. Edited by Linden Dalberg. Kann sich nicht versagen, ihr die Einleitung zu schicken, worin sein Europäertum, dessen Ausdruck der ›Zauberberg‹ sei, »zum Vergleich und als Prüfstein von Emersons Amerikanismus dienen«. Hat dem Autor geschrieben [s. Brief an Linden Dalberg vom 16.8.1948 / Reg. 48/440], dass M. vor Jahren schon gewisse Berührungspunkte zwischen Emerson und seiner Denkungsart aufgefunden hätte. Im Hause geht eine »Intestinal flu« um, von der er nicht verschont wurde. Hat einige Tage gelegen, arbeitet aber wie gewöhnlich, so dass die Erholung dadurch nicht beschleunigt wird.