Thomas Mann an Charles G. Cleveland, Westinghouse Electric Corporation, New York

Seine Grüße an die Menschheit des 29. Jahrhunderts hätten eigentlich nicht zu viel Optimismus zum Ausdruck gebracht. Es würde diese guten Leute sicherlich verwirren, wenn wir übertriebene Vorstellungen von ihrer Reife, Weisheit und Fähigkeit hegten, aus dieser Welt ein Königreich der Güte und des Glückes zu machen. Seine Skepsis gehe aber doch nicht so weit, dass er diese Bewohner jener entfernter Zukunft nicht für ein bisschen tüchtiger (»smarter«) als wir halte. Das geistige und moralische »Tief« unserer Epoche könne kaum noch übertroffen werden. »We may rightfully imagine them comparatively wisened by experiences which our vicious stupidity has made almost inevitable, and from which I for myself, by the way, intend to withdraw through my timely and natural demise from this earth.«