Thomas Mann an Hans Eichner

Kann nach so langer Zeit die einzelnen Werke, die ihm als Quellen für ›Lotte in Weimar‹ dienten, nicht mehr vollzählig nennen, führt aber einige an. – Lottes Kleidung, nach dem Muster der Brotschneideszene im ›Werther‹ beschrieben, wird überall erwähnt. Der Ausdruck »Husarenfrau« sei historisch, die Anschrift der Ridels willkürlich. Das Gespräch im Wagen ist ein »Geistergespräch«; eine »starke Lizenz« sei es, dass Riemer bei dem Essen, von Goethe für Lotte gegeben, anwesend sei. Er verkehrte damals nicht mehr im Haus am Frauenplan, da er sich mit August von Goethe überworfen hatte.