Thomas Mann an Trude Rosenthal, Bücherstube am Wallraf-Richartz-Museum, Köln [?]

Dankt für ihre Bemühungen um Übersetzungen seiner Werke ins Polnische und wünscht ihr Erfolg. Kann die Autorisation nur bedingungsweise geben und bittet sie, ihm mitzuteilen, über welche seiner Arbeiten sie mit polnischen Verlagen oder Zeitschriften abgeschlossen hat. Freut sich besonders, dass sie die Übersetzung von ›Tonio Kröger‹ ins Auge faßte. Seines Wissens existierten noch keine polnischen Übersetzungen seiner Werke.