Thomas Mann an Ernest Caldecott

Es war ihm ein Vergnügen, C. bei sich als »Minister of Peace« zu sehen und kommt gern dessen Wunsch nach, seinen Lesern eine Weihnachtsbotschaft zu schreiben. Seine Auffassung von Religiosität sei Wachsamkeit und Gehorsam: wachsam sein gegenüber den Veränderungen in der Welt; Gehorsam, sich dem Leben und der Wirklichkeit dieser Veränderungen anzupassen und so dem Geist Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. »Sünde« dagegen sei, gegen den Geist zu leben, dem Alten und Veralteten anzuhängen und darin fortzufahren zu leben. Das Wort Friede habe für ihn stets einen religiösen Klang, und »Friede auf Erden« sei ein Versprechen, dessen Erfüllung von unserer Bereitwilligkeit abhänge, der Wahrheit in Gehorsam und mit Mut zu dienen.