Thomas Mann an Hans Harder Biermann-Ratjen

Dankt für B.-R.s »ausgezeichneten Vortrag«. – Weist darauf hin, dass ›Deutschland und die Deutschen‹ ein recht skizzenhafter Beitrag sei, der bestenfalls gebildeten Amerikanern einen Begriff davon gegeben hat, dass es mit der »re-education« nicht so einfach sei. »Man wird mit diesen Dingen nie fertig, und es kommt mehr auf den Akzent an, als auf die ›Wahrheiten‹, die man sagt.« Dichterisch habe er sich am besten mit dem ›Doktor Faustus‹ zu helfen gewusst, der zwar viel »deutsche« Allegorie enthalte, aber doch vielmehr »ein Symbol für die Not, Ratlosigkeit, Verzweiflung der Epoche selbst [sei], hinter deren Problematik die deutsche ja längst zurücktritt«.