Thomas Mann an Shimei Kato

Dankt für K.s Brief an die beiden »Zauberer der Sprache und der Musik«; er habe beiden Empfängern viel Freude bereitet. Eine Begegnung in Japan im Jahre 1949 werde sich kaum ergeben, da er zum 200jährigen Goethe-Jubiläum nach Europa reisen muss. Freut sich über den Besitz der japanischen Ausgabe vom ›Gesetz‹, die er leider nie werde würdigen können. Ist neugierig auf K.s Buch über seinen Schwager Pringsheim und beabsichtigt, sich wenigstens einige Partien daraus von seinem Neffen Klaus Hubert Pringsheim übersetzen zu lassen. Zum Weihnachtsfest waren Vater und Sohn Pringsheim bei ihnen und haben K.s schönen Brief gelesen.