Thomas Mann an James Boyd, Taylorian Institute, Oxford

Teilt B. mit, dass der 19. Mai 1949 für die Verleihung des »Degree« der äußerste Termin sei, da er am 20. Mai nach Schweden aufbrechen müsse. Ist etwas bestürzt über die Bestimmungen des Taylorian Institute, nach denen die Rechte an seinem Vortrag ›Goethe und die Demokratie‹ ausschließlich diesem Institut gehörten und keine weitere Verwertung als Vortrag oder Druck zuließen. Bittet um großzügige Auslegung des Paragraphen, da es sein einziger Vortrag für die verschiedenen Goethe-Feiern sei und Übersetzungsanträge aus der Schweiz, Frankreich und Italien vorlägen. Wird zwar diesen Vortrag nicht mehr in England halten, möchte ihn aber weiterhin als sein Eigentum betrachten und in einen späteren Essayband aufnehmen.