Thomas Mann an Eugen [Jenö] Kerpel

Ist tief beeindruckt davon, dass der ›Doktor Faustus‹ in ungarischer Sprache erschienen ist und dass Lukács ein Buch über ihn veröffentlicht hat. Empfindet große Genugtuung darüber, dass dieser »außerordentliche Kopf und hervorragende Kritiker« von Zeit zu Zeit über sein Werk geschrieben hat, wobei der Aufsatz ›Auf der Suche nach dem Bürger‹ wohl der bedeutendste ist. Gibt seine Zustimmung dazu, dass der Athenäum-Verlag zur Goethe-Centenarfeier drei seiner Goethe-Aufsätze veröffentlicht. Fragt in einem Nachsatz, ob Lukács den ›Doktor Faustus‹ auf deutsch gelesen hat?