Thomas Mann an Karl H. Silomon

Zu einem Deutschlandbesuch: Beruhigt S., er werde in diesem Frühjahr nicht nach Deutschland gehen, und dankt für die »freundschaftliche Warnung«, die nicht die einzige sei, die ihn erreicht habe. »Es sind zwei, drei oder auch vier Menschen in Deutschland, die ich gern wiedersehen würde. Vor allem anderen empfinde ich eher Grauen und bin überzeugt, dass der Besuch dort eine Qual und eine Nervenbelastung für mich wäre, die ich in meinem Alter gar nicht brauchen kann.