Thomas Mann an Leon Lawrence Matthias

Bedauert, dass M. die USA in Enttäuschung verlassen werde, begrüßt aber, dass er mit diesem Entschluß gleich einen konkreten Zukunftsplan verbinde. Allerdings habe er gewisse Bedenken wegen des Planes, ein privates Institut für junge Mädchen zu begründen. Eine solche Einrichtung müßte doch eigentlich seiner Ansicht nach nicht von einem Mann allein geführt werden, »sondern von einem Ehepaar, oder doch jedenfalls in Zusammenarbeit mit einer kultivierten und pädagogisch veranlagten Frau«.