Thomas Mann an Charles Chomette

Dankt Ch. für die Weiterleitung von Mr. Seitaros Zeilen, die das Esperanto im ›Zauberberg‹ betreffen. Wenn diese Sprache an jenem merkwürdigen Ort benutzt wurde, um die Langeweile zu töten, erscheine sie in einem etwas komischen Licht. Er habe jedoch keineswegs die Absicht gehabt, diese Kunstsprache lächerlich zu machen, da sie dasselbe Ziel verfolge wie seine eigenen Bemühungen, zur Idee des Friedens und zur Völkerverständigung beizutragen.