Thomas Mann an Klaus Mann

Ist Klaus sehr dankbar für dessen Rat, München zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Besuch abzustatten. Zwar hätten Kahler und Suhrkamp zu dem Besuch geraten, der vielleicht auch dem Ausland gegenüber ratsam wäre. Jedoch das Erschrecken seiner New Yorker Freunde und auch die ablehnende Stellungnahme Bermann Fischers beeindruckten ihn sehr; so werde er die Niederschrift einer offiziellen Rede für München, mit der er sich abgequält habe, abbrechen. Komme es dann doch noch anläßlich des geplanten Deutschlandbesuches zu einer Visite in München, so habe dies dann einen fast privaten Charakter, ein Dank für die Ernennung zum Ehrenvorsitzenden der Bayerischen Akademie der Künste, wobei er dann seinen Goethe-Vortrag halten könne. – Berichtet von der Abreise der beiden Enkelbugen, vom Ergehen Erikas und Michael M.’s.