Thomas Mann an Baruch Diener

Hat sich über ihre Unterhaltung bezüglich Verfilmung des 'Joseph‹-Romans sehr gefreut. Hält dieses Werk für das geeignetste zur Darstellung auf der Leinwand; den malerischen Hintergrund und die eindrucksvollen Gestalten schulde er seiner Quelle, dem Alten Testament. Der Film würde in der richtigen Regie und mit guter Besetzung für die ganze Welt ein herrliches Schauspiel ergeben. Palästina sei das beste Land, in dem der Film hergestellt werden könnte. Die Welt sehe voll Interesse auf den jungen Staat Israel, und es sei eine höchst glückliche Idee, vom populären und propagandistischen Standpunkt aus, wenn die monumentale Darstellung einer so menschlich anziehenden Geschichte voll religiöser Poesie hier durchgeführt werde [s. Br. v. B. Diener v. 30.3.49].