Thomas Mann an Emil Preetorius

Ihm wurde vom Goethe-Preis-Kommittee der Stadt Frankfurt der Goethe-Preis zuerkannt, wie er aus zwei Gesprächen mit Prof. Hallstein erfuhr. Auf diese »recht tapfere Handlung« müsse er entsprechend reagieren und ihn am 28. August dort in Empfang nehmen. Damit falle dann der Münchener Besuch weg, denn es gehe über seine Kräfte, im Lande herumzureisen. Hofft, ihn und Reisiger auf dieser Goethe-Feier zu sehen [s. Br. an E. Preetorius v. 9.3.49].