Thomas Mann an Ernst Bertram

Dankt für B.’s ihm durch Mr. Morgan in München ausgehändigten Brief. Hätte ihn gern wiedergesehen; ihm ist es recht, dass sein Schreiben an B.’s Schüler [Werner Schmitz] durch seine Veröffentlichung dazu beigetragen hat, die »Einstufung« zu mildern [B.’s Schreibverbot wurde unter einer gewissen Auflage aufgehoben]. Erkundigt sich nach seinem Stifter-Werk; erinnert ihn daran, dass er ihm erst die nähere Bekanntschaft mit diesem Dichter verdanke. Erzählt von seiner großen Reise von Ende April bis Anfang August, besonders von dem Besuch Deutschlands, wo es »überall sehr freundschaftlich-herzlich, je festlich« zuging, »von einigen schlicht unflätigen Briefen abgesehen«. Bekennt sich nachdrücklich zur alten Freundschaft. »Ich glaube, Sie kennen mich als Einen, der nie etwas aus seinem Leben verliert, sondern alles immer lebendig mit sich weiterführt.«