Thomas Mann an Hans Feist

Zur Dramatisierung von ›Lotte in Weimar‹: Ein Brief des Wiener Volkstheaters, das Stück dort aufzuführen, klang nicht sehr hoffnungsvoll. Trotzdem sähe er die Uraufführung am liebsten in Wien oder in einem ersten Schweizer Theater. Willigt F. zuliebe ein, das Stück in Deutschland aufzuführen, unter der Bedingung, dass Albert Bassermann mitspielt. – Ist von der langen Reise zurückgekehrt. Haufen von meist üblen Zeitungsausschnitten aus Deutschland kämen jetzt zu ihm. »Dies Volk ist schrecklich, wie sich sein Bild in der Presse ausprägt, und wieder regt sich meine ganze Antipathie gegen die Erstaufführung Ihres Stückes dort und gegen die Aufführung in Deutschland überhaupt. Aber das Obengesagte soll bestehen bleiben.«