Thomas Mann an Emil Oprecht

Ist froh, wieder »in den Frieden unseres Hauses und Gartens zurückversetzt zu sein«. Die Reise nach Deutschland sei ja recht glimpflich abgelaufen und selbst die Weimar-Fahrt wäre gut verlaufen, wenn er nicht zum Schluß die Tisch-Improvisation gehalten hätte, die die Schweizer Blätter in Aufregung versetzt habe. »Harmlos war sie im Grunde auch, denn ich habe eigentlich nichts weiter gesagt, als dass ich mich freue, wenn man findet, dass mein Lebenswerk nicht nur mit der Vergangenheit, sondern auch etwas mit der Zukunft zu tun habe.« Er hatte sich die Sache in den Kopf gesetzt, aber bereuen könne er sie nicht. Im Zürcher ›Volksrecht‹ habe jemand darüber geschrieben und er habe ihm geantwortet.