Thomas Mann an Erich Neumann

Hat N.’s Listen bekommen; dankt für die Mühe und Sorgfalt. Weiß, dass die deutschen Ausgaben seiner Bücher voller Fehler sind; es ist ihm wenigstens gelungen, die Beseitigung jener zu erreichen, die er selbst notieren konnte, aber viele andere erben sich von Druck zu Druck fort. Um N.’s Aufstellungen nachzuprüfen, fehlt es ihm an überschüssiger Arbeitskraft, und vor allem ist ihm das Durchackern abgelegter Arbeiten zuwider.