Thomas Mann an Agnes E. Meyer

Ist hocherfreut über den Eindruck, den die ersten Teile des ›Erwählten‹ auf sie gemacht haben. Schlägt vor, diese Teile zuerst Edward A. Weeks [vom 'Atlantic Monthly‹] wegen des etwas anstößigen Inhalts zu zeigen. Wird auch Durchschläge an Helen Lowe-Porter schicken, damit sie mit der Übersetzung beginnen kann. Ist sehr damit einverstanden, dass M. ihren Deutschland-Besuch verschiebt. Die Entwicklung gehe dort rapid in der Richtung der »renazification«. Die Aufhebung der Lizenzvergabe an Zeitungen habe 100 neue Nazi-Blätter aus dem Boden schießen lassen.