Thomas Mann an Hans Leonard, ›Die Weltbühne‹, Berlin

Schreibt auf L.’s Bitte einige Worte zum 60. Geburtstag Carl von Ossietzkys. Ist seit seiner Reise nach Deutschland über die dortigen Verhältnisse informiert und kann feststellen, dass eine Zeitschrift wie die ›Weltbühne‹, damals unter Ossietzky und Siegfried Jacobssohn auch nicht anders hätte aussehen können als heute. Er hatte oft das Verlangen, in einem flammenden »J’accuse« alles hinauszusagen, was er gegen den Gang der Welt auf dem Herzen habe. Er sei aber nicht zum Streiter und Märtyrer geschaffen und bleibe lieber bei seiner »Musik«, zur Zeit einem mittelalterlichen Legendenroman. An dem Tag, an dem Carl von Ossietzky 60 Jahre alt geworden wäre, gedenke er seiner als »eines opferbereiten Überzeugungshelden, rein, edel, mutig, ohne Tadel«. Diese Stimme fehle heute sehr.