Thomas Mann an Jane Luther

War erfreut über L.’s Brief; amüsiert sich besonders über ihre Worte über die »delightful simplicity« seines Stils. Maliziöse Kritiker hätten seinen Stil nur zu oft als »pompous, olympic and ponderous« abgetan. Freute sich auch, dass sie erklärte, sie könne schon nach wenigen Seiten Lektüre in seinen Werken den Verfasser erkennen. Das sei das Charakteristische der künstlerischen Persönlichkeit. Dieselbe Erfahrung könne sie auch auf dem Gebiet der Musik machen, wo sie nach wenigen Takten einen Wagner, einen Tschaikowski oder einen Richard Straus erkennen könne.