Thomas Mann an Franz Kott

Hat mit Interesse von K.’s »Weimar-patriotischen und weltbürgerlichen Ideen und Anregungen« Kenntnis genommen. Er lebe aber zu weit weg, um »die praktischen Aussichten Ihrer Pläne recht beurteilen und mich daran beteiligen zu können«. Das »besondere Los«, das K. hervorhebt, sei der Stadt »nur durch Gunst des Schicksals« zugefallen. Auch als Ehrenbürger der Stadt könne er sich nicht dafür verwenden, sie zur Goethe-Metropole zu erheben. Er ist der Ansicht, dass ein solcher Beschluß besser von außen, als von Weimar selbst komme. Er verstehe nicht recht, was K. mit der »Durchdringung und allgemeinen Verbreitung von Goethes Lebensweisheiten« meine, was mit ihrer »volkstümlichen Abfassung« und »Redigierung«. Goethe sei in viele Sprachen übersetzt; an der 200jährigen Geburtstagsfeier habe sich äußerlich die ganze Welt beteiligt. Möchte K. nicht abraten, seinen Plan zu veröffentlichen, kann sich aber dabei nicht beteiligen.