Thomas Mann an Omar Ali Chowdhury

Dankt C. für den warmherzigen Brief, in dem dieser seine Sympathie mit deutscher Kultur und mit seinem eigenen Werk zum Ausdruck bringe; besonders mit dem ›Doktor Faustus‹, der zwar durch Übersetzungen viel verliere, aber in vielen europäischen Sprachen erschienen sei, demnächst auch in der französischen. Kennt die Insel Ischia von einem Urlaubsaufenthalt vor vielen Jahren und hat noch heute einen sehr deutlichen Eindruck von ihrer malerischen Schönheit. Wünscht C. »much inspiration and education« in Italien, ehe dieser zurückkehre in seine indische Heimat, wo er möglicherweise an der kulturellen Entwicklung dort teilnehmen werde. Hat vor kurzem erst mit Premierminister Pandit Nehru gesprochen, der auf ihn einen starken Eindruck gemacht habe. Er halte ihn für den größten Staatsmann der Gegenwart.