Thomas Mann an Wieland Herzfelde

Dankt H. für die Zusendung seines Buches. War von dem Werk gepackt – in rapidem Lesen, einen Abend lang. »Es ist ein sehr merkwürdiges Produkt: Wahrheit und Dichtung, Wirklichkeit und Traum in unscheidbarer, manchmal aber doch unterscheidbarer Verquickung, deutlich vervollkommnete und nach Wunsch verstärkte Wirklichkeit, aber in höherem Sinn, als mit Leben und Erleben wohlfundierte Dichtung, immer überzeugend.« Das amüsante Kapitel vom holländischen Kaufmann habe er schon irgendwo gelesen, wohl im ›Aufbau‹. »Als ich seinen Helden einst in New York traf, sagte er auch das Gegenteil von allem, was man von ihm erwartete. Er schwor, dass es nur Eins gäbe: den Kapitalismus und den reichen Mäzen. Bei welchen verblüffenden Überzeugungen mag er jetzt halten? – Ich wußte nicht, dass Sie eigentlich sein Entdecker sind.«