Thomas Mann an Elsa Leipen

Äußert sich zu L.’s Annahme, dass er in Adrian Leverkühn das Schicksal Deutschlands symbolisch verkörpert hätte: Diese These sei weitgehend richtig, werde aber doch seinen Absichten und dem Gehalt des Buches nicht vollkommen gerecht. So sehr das Schicksal Adrians mit dem deutschen Schicksal verflochten sei, so möchte er ihn doch nicht einfach als den Repräsentanten Deutschlands betrachtet wissen. »Die Symbolik seiner Figur geht weiter. Mehr noch als ein Deutscher ist er, wie der Lermontowsche Titel lautet, 'Ein Held unserer Zeit, der die allgemeine Kulturkrise durchleidet, in der unsere Epoche steht, und von der die Krisis der Musik nur ein Sonderausdruck ist.«