Thomas Mann an Djamila Wali Khan, American University at Cairo, Cairo

Freut sich über K.’s persönliches Interesse an seinem Werk. Freut sich auch zu hören, dass die Josephsgeschichten in dem Lande beliebt seien, in dem sie sich großenteils abspielen. Viele Leute glaubten, dass der 'Joseph‹-Roman sein höchstes Werk sei, – er halte diese Feststellung für möglich, der ›Doktor Faustus‹ aber sei seinem Herzen näher. Über die Beziehungen seiner Werke zueinander: »There are certain connections between ›Doctor Faustus‹ and my early novel ›Buddenbrooks‹ which I completed, after two years of work, at the age of only 25. In the ›Magic Mountain‹ again there are certain parallels to the Joseph novels, inasmuch as also the former – though apparently having but a narrow place of action has a very wide one spiritually, for it attempts to cover the entire European dialectic in its conversations and to be something of a book of humanity, like the Joseph stories.«