Thomas Mann an Emma Voßler

Dankt für die teilnehmenden Worte zum Tode seines Bruders Heinrich. Erzählt von seinen letzten Stunden und seinem Ableben. Ist ebenfalls dankbar für die anerkennenden Worte über den ›Doktor Faustus‹, zu dem ihr verstorbener Mann mit seinen provenzalischen und italienischen Übersetzungen beigetragen habe. Vossler hätte in der »Entstehungsgeschichte des Romans« erwähnt werden müssen, aber sie sei zu schnell geschrieben worden und habe sich mehr mit den Jahren der Entstehung und den zeitgeschichtlichen Umständen beschäftigt. Spricht von der internationalen Anerkennung des Werkes; nur in Deutschland habe das Buch schon wieder ausgespielt, obwohl seit den ›Meistersingern‹ so etwas »an dick aufgetragenem Deutschtum nicht mehr dagewesen [sei].«