Thomas Mann an André d’Ormesson

Dankt für d’O.’s Bericht über seinen Vortrag in der Sorbonne. Wurde dadurch an ihre verschiedenen Zusammentreffen in München erinnert und an ihre gemeinsamen Bemühungen, der Hitler-Katastrophe zu begegnen. Ist sehr beeindruckt von dem öffentlichen Interesse, das Frankreich seit seinem dortigen Besuch an seinem Werk nehme, besonders am ›Doktor Faustus‹. Drei Stunden habe er in Paris Bücher signiert, so dass ihm beim Vortrag in der Sorbonne einige Lapsus linguae unterlaufen seien. Hat einen Herzenswunsch, den er ihm gestehen müsse. Die Welt habe ihn zwar seit der Verleihung des Nobelpreises 1929 mit vielen Ehren bedacht. Er sei Ehrendoktor von vielen großen amerikanischen Universitäten, sei Mitglied der ›American Academy of Arts and Letters‹ usw. Eines aber fehle ihm: das Kreuz der Ehrenlegion. Die Verleihung dieses Ordens würde die Freude seines Alters sein. Er wisse zwar nicht, ob d’O. direkt oder indirekt die Möglichkeit besitze, ihm zur Erfüllung dieses Wunsches zu verhelfen. »Si vous ne l‹êtes pas – eh bien! Tant pis, laissons les honneurs à l’imagination.«