Thomas Mann an J. Neuscheller

Was aus N.’s Brief hervorgeht, scheint ihn auf ein Exemplar jener »Mystifikation hinzuweisen, die während des Krieges von Nazi-Gegnern unter dem Titel ›Aus Goethes Gesprächen mit Eckermann‹ hergestellt wurde«. Sie war nichts weiter als ein Auszug von Sätzen, die in dem Selbstgespräch Goethes in ›Lotte in Weimar‹ vorkommen, sehr oft wurden die Zitate als authentische Äußerungen aufgefaßt. Der Irrtum sei später mehrfach richtiggestellt worden [s. Br. an Lord Inverchapel v. 17.8.46].