Thomas Mann an Günther Dietel

Beantwortet D.’s Anfrage nach dem Erfolg seiner Bücher in Amerika: ›Buddenbrooks‹ fand die größte Beachtung. Bestseller im Sinn des Wortes waren seine Bücher nie außer ›Joseph, der Ernährer‹ und ›Doktor Faustus‹ in der Book of the Month-Ausgabe mit 250000 Exemplaren. Meistens wurden 30000-40000 Stück verkauft, außer ›Zauberberg‹ und ›Buddenbrooks‹, die in verschiedenen Ausgaben erschienen sind und wobei die Verbreitungsziffer höher ist. ›Joseph und seine Brüder‹ ist vierbändig und einbändig erschienen. Sein amerikanischer Verleger ist Alfred A. Knopf. Er zählt eine Anzahl deutscher Autoren auf, die in Amerika erfolgreich waren. Von Hesse erschien nach der Verleihung des Nobelpreises eine englische Ausgabe von ›Demian‹ und ›Steppenwolf‹. Erfolgreich waren auch Heinrich, Klaus und Erika M.