Thomas Mann an Hans Carossa

Dankt C. für sein Buchgeschenk mit der Widmung. Besonders hat ihn C.’s Lebensbericht beschäftigt, dem er entnehmen mußte, dass er C. in einer seiner Rundfunkansprachen als den Präsidenten des Europäischen Schriftsteller-Kongresses bezeichnet habe. »Erst jetzt lese ich bei Ihnen, unter welchen Leiden und Gefahren Sie diese Rolle geflohen haben.« Bittet ihn, in einer Neuauflage richtigzustellen, dass der 1933 an den Reichsinnenminister gerichtete Brief nicht die Frage der Rückkehr nach Deutschland behandelt hätte, sondern vielmehr die Forderung nach Aufhebung der Maßnahmen, wie Paßverweigerung und Vermögenskonfiskation, um als Deutscher im Ausland leben zu können. Die Stelle in C.’s Buch habe auf ihn tiefen Eindruck gemacht, wo die Schweiz als Zufluchts- und Sterbeland deutscher Dichter genannt wurde. Es ist auch sein Wunsch, in die Schweiz überzusiedeln und seinen Stein dort zu haben wie Stefan George, Rainer Maria Rilke und Alfred Mombert.