Thomas Mann an Victor Ford, Harvard University, Cambridge, Mass.

Gibt F. gern Auskunft über seine Lektüre zur Zeit der Entstehung der ›Buddenbrooks‹. Es waren gewisse Familien-Chroniken und Kaufmannsromane von Alexander Kielland und Jonas Lie, die einen Teil des Lesestoffes bildeten. Die Nähe Lübecks zu den nordischen Ländern, die ähnliche Stimmung veranlaßten ihn, diese Bücher zu lesen, aber auch vom künstlerischen Standpunkt hatten sie ihn neben der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts angezogen. Zählt einige Romane dieser Schriftsteller auf. Neben diesen habe noch Jens Peter Jacobsen mit seinen berühmten Romanen ›Niels Lyhne‹ und ›Frau Marie Grubbe‹ eine besondere Rolle in seiner literarischen Bildung gespielt. – Bittet F., Arthur Bardos, einen Freund seines Sohnes, zu grüßen, der gelegentlich bei ihnen im Hause war.