Thomas Mann an Ernst Rowohlt Verlag, Berlin

Bittet um Auskunft, warum in der Taschenbuchausgabe Heinrich Manns ›Professor Unrat‹ unter dem Titel ›Der blaue Engel‹ angekündigt wird und woher der Verlag das Recht zu dieser Publikation hat. Erklärt, dass die Nachlaßverhältnisse seines Bruders sehr kompliziert seien, da er kein Testament gemacht habe. Nach amerikanischem Recht werde in solchem Fall der Nachlaß samt Tantiemen und Rechten vom kalifornischen ›Public Administrator‹ beschlagnahmt. Danach habe die Tochter, Leonie Askenazi, kein Recht, Lizenzausgaben zu vergeben. Er glaubt, im Sinne seines Bruders zu handeln, wenn er die Publikation unter dem Filmtitel als unzulässig bezeichnet, da dieser eine solche Veröffentlichung nie zugelassen hätte.