Thomas Mann an Ida Herz

Wird London in diesem Sommer nicht mehr besuchen, viele Verabredungen halten ihn in Zürich bis zum Oktober auf. Dankt ihr für das Manuskript von Robert Gray nebst dem zugehörigen Briefwechsel. Nimmt Stellung zu Grays Kritik über den ›Erwählten‹: »Ich bin Mr. Gray dankbar für seine Bemerkung, dass meine viel beredete und allzu programmäßig behandelte ›Ironie‹ sich nicht auf Dinge und Ideen erstreckt, die mir teuer sind. Sie erstreckt sich z.B. nicht auf die Idee der Gnade, obgleich auch mit ihr das Buch zuweilen scherzt. Mr. Gray hat diese Scherze nicht mißverstanden; im Gegenteil spricht er von einer ›sudden conversion‹ zugunsten der Gnade. Ich weiß von keiner solchen. Ich kenne die Gnade, mein Leben ist lauter Gnade, und ich bestaune sie.«

Gibt an, einen »Glückwunsch zu Bruno Walters 75 Geburtstag« zu schreiben [Brief an Bruno Walter, 12.9.1951].