Thomas Mann an Fredric J. Warburg

Kommt erst jetzt nach Rückkehr von der Europareise zur Antwort. Hofft, dass in der Auslieferung von ›Der Erwählte‹ keine Verzögerung eintritt. Die Übersetzung durch Helm T. Lowe-Porter bezeichnet er als ausgezeichnet. Schlägt eine Änderung im Verlagsvertrag vor: alle Sonderrechte an diesem Roman behalte er sich wie bei der Übersetzung in alle anderen Sprachen vor.