Thomas Mann an Joseph Chapiro

War entsetzt über die Nachricht von Ch.’s und dessen Frau »teuflischem Mißgeschick«; wahrscheinlich sei der betreffende Missetäter nicht bestraft worden, denn es herrsche hier ein Mangel an Rechtsgefühl, »eine verbreitete Rechtsstumpfheit«, die einen oft ins Erstaunen setze. – Bedauert, dass er Ch.’s Erasmus-Biographie, die Colloquia und das Lob der Torheit nicht auf deutsch lesen kann. Ist sich mit Ch. über den Einfluß Luthers auf den deutschen Charakter einig: »Daß die Deutschen sich immer weit mehr an Luther, als an Goethe, gehalten haben, darüber hat man mich auch schon seufzen hören.«