Thomas Mann an Martha Steinitz

Dankt für das reiche Material an Photographien, Kritiken und Manuskripten, das St. ihm von der Aufführung der 'Buddenbrooks‹-Szenen zuschickte. Hätte sich als junger Mensch vor 51 Jahren nicht träumen lassen, dass das, was er damals schrieb, einmal von Engländern vor einem englischen Publikum dargestellt würde. Lobt die Photos der Aufführenden und das stilvolle Bühnenbild; ist besonders angetan von dem Manuskript, in dem sie geschickt »ein durch und durch episches Werk in knappe, konzise dramatische Form« gebracht habe. Sendet ihr und dem Educational Center herzliche Neujahrswünsche [s.Br. an M. Steinitz v. 27.8.1951 u. 27.11.1951].