Thomas Mann an Terence Kilmartin, ›The Observer‹, London

Bittet K., der beiliegenden Rezension des Buches ›My Sister and I‹ durch Ludwig Marcuse besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Das Buch sei in der ›Saturday Review of Literature‹ höchst unzulänglich besprochen worden; der nach seiner Ansicht gefälschte Nietzsche-Fund sei dort sogar ernst genommen worden. Professor Marcuses, eines der besten Nietzsche-Kenner, Argumente gegen diesen Betrug seien schlagend und unwiderlegbar. Deshalb möchte er diesen Artikel gern im ›Observer‹ abgedruckt sehen. Betont, dass sein Brief streng privaten Charakter habe. Marcuses Artikel sei so sorgfältig abgefasst, dass er nicht verleumderisch wirke [s. Brief vom 8.4.1952 an den Editor der ›New York Sunday Times‹ / Reg. 52/95 und den Brief an Walter A. Kaufmann vom 3.6.1952 / Reg. 52/168].