Thomas Mann an Franz H. Mautner

Dankt für den Artikel über den ›Tod in Venedig‹. »Es hat mir Freude gemacht, wieder einmal etwas Gutes über diese Geschichte zu lesen, die doch wohl der facettenreichste Kristall ist, der mir zusammengeschossen.« Widerspricht M.s Annahme, er habe bei einem Zitat an Menelaos und den Meergreis aus der ›Odyssee‹ gedacht. »Wenn ich nicht irre, habe ich die Verse, ohne an den Zusammenhang zu denken, in dem sie stehen, frei aus dem Gedächtnis geschöpft, wo sie schon aus Knabenjahren gut aufbewahrt sind.«