Thomas Mann an Klaus Mampell

Beglückwünscht M. zu seinen Erfolgen. Mahnt ihn, sich wegen des schon Geleisteten keine Skrupel zu machen; es sei nur natürlich, dass das Vergangene jetzt keinen Reiz mehr für ihn habe. Freut sich, dass M. jetzt in Europa bleiben könne. Er selbst glaube nicht, dass er schon in diesem Jahr alle Schwierigkeiten der endgültigen Übersiedlung nach Europa überwinden könne und dass er im Herbst noch einmal nach Amerika zurückkehren müsse. Neuerdings sei der Plan aufgetaucht, über Indien und Japan zurückzureisen, wo er überall ernstlich eingeladen sei. Fühlt sich aber zu alt.