Thomas Mann an Lotte Schultheis

Dankt für ihren anteilnehmenden Brief über ›Lotte in Weimar‹, der über Amerika verspätet in seine Hände kam. Beantwortet ihre Frage, ob der Roman ein »Eindringen in Goethes Welt oder eine Parodie« sei, damit, dass er ein »sehr insistentes Eindringen, zum Teil mit parodistischen Mitteln« versucht habe. Wer also nach dem Panegyrischen verlange, könne sich dadurch verletzt fühlen, würde aber durch den Schluss, das Geistergespräch im Wagen, wieder versöhnt werden.